Tag Archives: Bayat Energy

‫حكومة أفغانستان وشركة بايات للطاقة توافقان على مشروع بايات 1 للطاقة

مرفق بايات 1 للطاقة، الذي سيبنى في إقليم جوزيان سيوفر ما يكفي من الطاقة الكهربائية لأكثر من 1,000,000 أفغاني ومؤسسة أعمال

كابول، أفغانستان، 3 نيسان/أبريل، 2018 / بي آر نيوزواير / — أعلنت شركة بايات للطاقة، وهي قسم إنتاج الطاقة التابع لشركة بايات للطاقة، www.bayat-energy.com، الشركة الأكبر المملوكة لأفغانستان لاستكشاف وتطوير وإنتاج الطاقة، اليوم أن الحكومة الإسلامية لأفغانستان سلمت موافقتها النهائية على بناء محطة بايات 1 للطاقة، وهي مرفق الغاز إلى الكهرباء للطاقة الذي سيقام في شيبرغان، عاصمة إقليم جوزيان.

خلال حفل التوقيع الرسمي الذي ترأسه الرئيس الأفغاني أشرف غاني في القصر الرئاسي بكابول، وقع معالي السيد أمان غالب، الرئيس التنفيذي لشركة دا أفغانشنا بريشنا شيركات الأفغانية، والدكتور إحسان بايات، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة بايات، اتفاقية الشراء والتطبيق للطاقة النهائية من مشروع جيرو أيه بايات 1 للطاقة. وحضر حفل التوقيع العديد من كبار المسؤولين الحكوميين، بمن فيهم الدكتور محمد القيومي، كبير مستشاري الرئيس للبنية التحتية، والسيد أجمل الأحمدي، المستشار الكبير للرئيس للاقتصاد والشؤون البنكية، والسيد اكليل حكيمي، وزير المالية والسيدة نرجس نيهان، وزيرة المناجم والبترول بالنيابة.

ويخول اتفاق بايات للطاقة – غيرو أيه بي بي إيه بيع 40 ميغاواط من الطاقة الكهربائية – وهو ما يكفي من الطاقة  لـ 1،000،000 من الأفغان والشركات في أفغانستان – من مرفق بايات 1 للطاقة إلى حكومة أفغانستان. وسيتم توزيع الطاقة الكهربائية المولدة من بايات 1 للطاقة من خلالشركة  دا أفغانشنا بريشنا الأفغانية (https://main.dabs.af/)، وهي شركة الطاقة الوطنية الأفغانية.

وتوفر الموافقة على مرفق بايات 1 للطاقة، بالإضافة إلى اتفاقية شراء الطاقة من شركة بايات للطاقة مع حكومة أفغانستان – وهي أول اتفاقية لتحويل الغاز إلى طاقة كهربائية تبرم بين شركة أفغانية منتجة للطاقة والحكومة الأفغانية – لكلا الطرفين مزايا مهمة، بما فيها:

  • تطوير قطاع استكشاف وإنتاج وتوليد الطاقة المملوك لأفغانستان، الأمر الذي سيعزز الاكتفاء الذاتي من الطاقة لأفغانستان.
  • التدفق الطويل الأجل والمتكرر من العائدات لحكومة أفغانستان، من خلال بيع الغاز الطبيعي.
  • توفير الطاقة الكهربائية المستقرة والقابلة للتطوير والمتاحة بأسعار معقولة للشعب الأفغاني.

وسيولد مرفق بايات 1 للطاقة الطاقة باستخدام سلسلة من توربينات سيمنز أس جي تي – 45 المتنقلة المتقدمة، والتي تم تصميمها وتصنيعها في هيوستن، تكساس. وسيساعد بناء وتشغيل مرفق بايات 1 للطاقة في خلق عشرات الوظائف في أميركا، فضلا عن توفير مستقبل من الاستقلال في مجال الطاقة لأفغانستان.

وقال الدكتورإحسان بايات، مؤسس شركة بايات للطاقة ورئيس مجموعة بايات www.bayat-group.com إن “هذه الموافقة النهائية لبناء مرفق بايات 1 للطاقة، بالإضافة إلى تنفيذ اتفاق شراء الطاقة مع حكومة أفغانستان يعني أنه يمكننا الآن توفير الطاقة إلى 1،000،000 مواطن وشركة أفغانية.”

وقال الدكتور بايات: “نشعر بالامتنان لدعم الحكومة الأفغانية ومساعدتها في تنمية الموارد الطبيعية للبلاد.”

وقال الدكتور بايات “نحن شركة أفغانية ملتزمة بتطوير احتياطيات الغاز الطبيعي الغنية في أفغانستان، حتى نتمكن من تزويد الأفغان بالطاقة الكهربائية الموثوقة والميسورة التكلفة. إن الاستثمار في صناعة الطاقة المحلية في أفغانستان – وزيادة إنتاج الطاقة في بلدنا – سيقود النمو الاقتصادي في أفغانستان، ويساعد على خلق صناعات جديدة وفرص عمل وفرص جديدة ستفيد بلادنا بأكملها”.

حول شركة بايات للطاقة:

بايات إنيرجي هي شركة رائدة مملوكة للأفغان للتنقيب عن النفط والغاز والتطوير والإنتاج. وإذ أسسها الدكتور إحسان بايات، رئيس مجموعة بايات للطاقة (www.bayat-group.com)، هي جزء من مجموعة شركات بايات، والتي تشمل شبكة أفغان وايرلس (www.afghan-wireless.com) وراديو أريانا  (www.arianatelevision.com)، فضلا عن شركات البناء واللوجستيات والخدمات الاستهلاكية. تعرف على المزيد حول كيفية قيام شركة بايات للطاقة ببناء صناعة طاقة أفغانية توفر الطاقة بأسعار معقولة، ويمكن الوصول إليها للشعب الأفغاني من خلال زيارة موقعنا على الإنترنت: www.bayat-energy.com.

يرجى الاتصال:

لبايات للطاقة:
السيد مونتي سيموز
1-702-809-6772+
m.simus@tsiglobe.com

وزارة المناجم والنفط الأفغانية تستكمل مفاوضات استكشاف النفط في منطقة توتيميدن مع مجموعة شركات البترول التركية وبايات إنيرجي وجاليك إنيرجي للطاقة

اعتبار تطوير موارد منطقة توتيميدن أساسيا لنمو أفغانستان واستقلالها وأمنها في ميدان الطاقة

كابول، أفغانستان، 20 تشرين الثاني/نوفمبر، 2015 / بي آر نيوزواير – أعلنت وزارة المناجم والنفط الأفغانية اليوم عن الاستكمال الناجح لمفاوصات اتفاقية عطاء الهيدروكربون مع مجموعة شركات هي: شركة النفط التركية، بايات إنيرجي للطاقة وجاليك إنيرجي سانايي في إي تيجاريت أي أس (“المجموعة”). وبعد موافقة مجلس الوزراء الأفغاني على الاتفاق، يمكن للمجموعة البدء بأعمال استكشاف الغاز الطبيعي وأنشطة الإنتاج في منطقة توتيميدن الواقعة في مقاطعتي فارياب وجوزيان في أفغانتسان، اللتين تعتبران منذ وقت طويل الأماكن الأكثر وعدا بوجود الغاز الطبيعي فيهما في وسط آسيا.

وبعد المفاوضات في كابول، تم استكمال المرحلة الأخيرة من المناقشات بين شركاء مجموعة الشركات والدكتور داود أس سابا، وزير المناجم والبترول الأفغاني، خلال قمة مجلس الأطلسي للطاقة والاقتصاد الذي انعقد في الفترة بين 18-20 تشرين الثاني/نوفمبر في اسطنبول بتركيا. وسيتم توقيع اتفاق مناقصة الاستكشاف من قبل مجموعة الشركات ووزارة المناجم والبترول في كابول في وقت لاحق هذا الشهر. وسيتم بعدها عرض الاتفاق على مجلس الوزراء الأفغاني للموافقة النهائية في كانون الأول/ديسمبر كانون الاول.

وقال الدكتور داود أس سابا، وزير المناجم والبترول الأفغاني “إن الانتهاء من مفاوضات عقد تقاسم الاستكشاف والإنتاج في منطقة توتيميدن يعتبر خطوة مثيرة إلى الأمام. إن الخبرة العملياتية والخبرة في ميدان النفط والغاز للمجموعة وتفهم الوضع الأفغاني يجعل هذه المجموعة شريكا مسؤولا لبلادنا. لقد توصلنا إلى اتفاق مفضل وعادل من شأنه أن يوفر فرص العمل والدخل لبلادنا، بينما يخفض حاجتنا لاستيراد الطاقة.”

وقال السيد بسيم سيسمان، الرئيس التنفيذي ورئيس شركة البترول التركية:”من خلال عقود خدمات النفط والغاز التي توصلنا إليها، فإن شركتنا تعتبر واحدة من الشركات الأكثر نشاطا المشاركة في تطوير الاقتصاد في شمال أفغانستان.” واضاف ان “مشروع توتيميدن سيربط أفغانستان بمجتمع الطاقة في المنطقة ويظهر للعالم أن أفغانستان هي فعلا بلد مفتوح للأعمال التجارية. ويسعدنا أن نساهم في استقلال أفغانستان لناحية احتياجاتها من الطاقة.”

وقال الدكتور إحسان الله بايات، رئيس مجلس إدارة ومؤسس شركة بايات إنيرجي للطاقة “نحن فخورون بشراكتنا مع الشركتين الرائدتين إقليميا، الشركة التركية للبترول وشركة للطاقة لتطوير الموارد الهيدروكربونية الهائلة في منطقة توتيميدن. إن تطوير احتياطيات الغاز الطبيعي في توتيميدن سيوفر لأفغانستان استقلال الطاقة وأسواق التصدير، والمساعدة في استعادة صناعتنا المحلية الغاز للطاقة وتطوير اقتصاد بلادنا الوطني. ونحن نتطلع إلى العمل مع الحكومة والشعب الأفغاني في مهمتنا لتوفير الوظائف والفرص التي تفيد كامل البلاد.”

وقال السيد أحمد جاليك، رئيس ومؤسس شركة جاليك انيرجي “جاليك انيرجي تشارك منذ فترة طويلة في قطاع الطاقة في آسيا الوسطى. نحن فخورون بأن نكون جزءا من مجموعة الشركات التي ستعمل مع الحكومة والشعب الافغاني لمساعدة أفغانستان على استعادة موقعها كمنتج ومصدر إقليمي مهم للطاقة.”

نبذة حول الشركة البترولية التركية
شركة النفط الوطنية التركية تجلب 61 عاما من الخبرة في التنقيب عن المواد الهيدروكربونية، والحفر والإنتاج وتخزين الغاز تحت الأرض ومد خطوط الأنابيب والخبرة التسويقية، بما في ذلك خمس سنوات من الخبرة في أفغانستان، بعضها في حقول الغاز شبرغان. وإذ يقع مقرها في أنقرة ويعمل بها ما يقرب من 5000 موظف في جميع أنحاء العالم، فإن الشركة البترولية التركية http://www.tp.gov.tr/ لديها متوسط انتاج يومي يزيد عن 100،000 برميل يوميا. ولدى الشركة التركية البترولية خبرة دولية واسعة النطاق تشمل مشاريع في ليبيا وأذربيجان والعراق وأفغانستان وروسيا، وهي توسع محفظة أعمالها محليا لتكون مجموعة أعمال أكبر تتضمن الموارد غير التقليدية، التي تتركز تحديدا في تراقيا وجنوب شرق الأناضول. الشركة البترولية التركية هي مساهم في مشاريع خط أنابيب باكو-تبليسي-جيهان وخطوط أنابيب جنوب القوقاز. وإذ تديره شركة البترول التركية، فإن مشروع سيليفري لتخزين الغاز الطبيعي تحت الأرض في تركيا، هو الوحيد والأول في البلاد لتخزين الغاز الطبيعي، وتبلغ قدرته التخزينية 1.6 مليار متر مكعب من الغاز، ما يقضي على المخاطر الموسمية ويحسن أمن موارد الطاقة الوطنية للبلاد.

نبذة حول شركة بايات إنيرجي
إذ تعتبر جزءا من مجموعة بايات الأكبرwww.bayat-group.com، شركة بايات إنيرجي http://bayat-energy.com/هي شركة يملكها إحسان الله بايات، وهو واحد من أكبر المستثمرين الأميركيين الأفغان في أفغانستان. وتتضمن أعمال مجموعة بايات شركة أفغان وايرلس للاتصالات وشركة آريانا للرادو والتلفزيون، وقد تم تكريم السيد بايات محليا ودوليا على جهوده الملتزمة الهادفة إلى ربط أفغانستان عبر خدمات الهاتف الجوال، خدمات النطاق العريض والبرامج الإذاعية والتلفزيونية المتزنة، فضلا عن إسهاماته الخيرية الكبيرة التي تقدمها مؤسسة بايات غير الربحية. تتمتع مجموعة بايات بأكثر من ثلاثة عشر عاما من الخبرة في تطوير وتنقيد أسواق جديدة وهي مستعدة للقيام بذات الأعمال في صناعة الطاقة في أفغانستان التي تعمل بالغاز، سواء في قطاع الاستكشاف والإنتاج أو النقل والتسويق مع غيرهم من المستثمرين الأفغان والدوليين.

نبذة عن شركة جاليك للطاقة سانايي في إي تيجاريت أي أس
إذ هي جزء من مجموعة جاليك  القابضة، تم تأسيس شركة جاليك في العام 1998 وهي لديها أنشطة تنقيب كبيرة عن النفط والغاز في تركيا قد والعراق وأفغانستان وتركمانستان (لا سيما في منطقة حقل غاز يولوتين الجنوبي). ولعل من المهم بصورة خاصة ذكر خبرة شركة جاليك في حفر أكثر من 27 بئرا عميقة جدا، عالية الضغط، وشبه ملحية في تركمانستان ومعرفتها بحوض أمو داريا. وقامت جاليك أيضا ببناء محطات توليد الكهرباء في تركيا والعراق وأوزبكستان وليبيا وتركمانستان، ولديها مهارات في نظم الطاقة (التوليد والنقل والتوزيع) وقطاع معالجة منشآت النفط والغاز (المعالجة والضغط، والنقل، والتخزين).

نبذة حول المجلس الأطلسي
يشجع المجلس الأطلسي القيادة البناءة والمشاركة في الشؤون الدولية على أساس الدور المركزي لمجتمع الأطلسي في مواجهة التحديات العالمية. القمة السنوية للمجلس الأطلسي للطاقة والاقتصادتهدف إلى بناء الجسور في منطقة تمتد من آسيا الوسطى إلى أوروبا الوسطى وبلاد الشام عن طريق جمع مجموعة ذات نفوذ لتعزيز وتعظيم تعاطي منطقة الأطلسي في ميادين الطاقة، والاقتصاد، والتحديات السياسية.

يرجى الاتصال:

شركة البترول التركية
السيد مصطفى غوجلو
+9-0312 207-29-28
mguclu@tp.gov.tr

ايات إنيرجي
السيد مونتي سايموس
+1-702-809-6772
m.simus@tsiglobe.com

شركة جاليك إنيرجي
بايرام كارا
+90 (532) 692 72 92
bayram.kara@calikenerji.com

شركتا بايات إنيرجي وشلومبيرغر توقعان مذكرة تفاهم لبحث اتفاق لبيع واستئجار معدات حقول نفطية في أفغانستان

كابول، أفغانستان، 27 حزيران/يونيو، 2014 / بي آر نيوزواير / – أعلنت شركتا بايات إنيرجي وشلومبيرغر اليوم أنهما وقعتا مذكرة تفاهم تتضمن خطة كاملة لبحث اتفاق غير حصري تقوم بموجبه شركة شلومبيرغر ببيع و/أو تأجير بعض معدات الحقول النفطية التابعة لها لشركة بايات إنيرجي للاستعمال حصريا في أفغانستان.

وقال رئيس شركة بايات إنيرجي إحسان الله بايات، “أنا متحمس جدا لاستكشاف اتفاق مع شركة شلومبيرغر من أجل التسريع الكبير لتوافر ونشر حلولها المبتكرة للنفط والغاز في أفغانستان. إن بايات إنيرجي – التي تعمل كشريك يمكن الاعتماد عليه وأخلاقي وذي ضمير مع حكومة جمهورية أفغانستان الإسلامية – تهدف إلى أن تستكشف بنشاط وتطور موارد النفط والغاز في أفغانستان بطريقة آمنة ومسؤولة بيئيا من خلال الاستفادة من التكنولوجيا والقوى العاملة الموهوبة. ونحن نرى هذه الفرصة لمناقشة اتفاق محتمل مع شلومبيرغر كمثال رائع على نوع التعاون الاستراتيجي على مستوى عالمي من أجل السماح لنا للمساعدة في تحويل صناعة استكشاف وإنتاج النفط والغاز الأفغانية وتطوير الموارد الأفغانية لصالح الأمة والمواطنين الأفغان على المدى الطويل.”

نبذة حول شركة بايات إنيرجي
بايات إنيرجي، وهي جزء من مجموعة بايات الأكبر، هي شركة طموحة للتنقيب عن وتطوير وإنتاج النفط والغاز وتركز أساسا على الاستثمار بشكل رئيسي في الأسواق الحدودية مع اتجاه صعودي كبير للاستكشاف في المناطق التي لم يتم الاستكشاف فيها تاريخيا وحيث يمكننا أن نبني وجودا كبيرا لنا فيها. وبالبناء على قاعدة مالية ممتازة، وفريق إدارة من العيار الثقيل، وشراكات دولية مبتكرة، فإن التركيز الأولي للشركة هو استكشاف وإنتاج النفط والغاز الكبير غير المكتشف في المحافظات الشمالية من جمهورية أفغانستان الإسلامية. عملت إدارة الشركة في أفغانستان لأكثر من ثلاثة عشر عاما وهي قادرة على الاستفادة من الاتصالات والقدرات الموجودة لديها للاستفادة من الفرص الجديدة في المجالات التقنية والتجارية المتخصصة في جميع أنحاء المنطقة مستفيدة من سجل حافل من النجاح. يرجى الاطلاع على المزيد على: www.bayat-energy.com، وwww.bayat-group.com.

نبذة حول شركة حول شلومبيرغر

شلومبيرغر هي المورد العالمي الرائد في مجال حلول التكنولوجيا، وإدارة المشاريع المتكاملة والمعلومات للعملاء الذين يعملون في صناعة النفط والغاز في جميع أنحاء العالم. يعمل لدى الشركة نحو 123،000 شخص يمثلون أكثر من 140 جنسية ويعملون في حوالي 85 دولة. وتوفر شلومبيرغر أوسع نطاق في الصناعة من المنتجات والخدمات من الاستكشاف إلى الإنتاج.

شركة شلومبيرغر المحدودة لديها مكاتب رئيسية في باريس، هيوستن ولاهاي وأبلغت عن إيرادات بلغت 45.3 مليار دولار في العام 2013. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.slb.com.

الاتصال:
مونتي سايموس، m.simus@tsiglobe.com، +1-201-302-0400

Bayat Energy And Schlumberger Sign Memorandum of Understanding To Discuss Agreement For Sale and Lease of Oilfield Equipment in Afghanistan

KABUL, Afghanistan, June 25, 2014 / PRNewswire — Bayat Energy and Schlumberger today announced the execution of a Memorandum of Understanding detailing a collective plan to discuss a non-exclusive Agreement under which Schlumberger will sell and/or lease certain of its oilfield equipment to Bayat Energy for use solely within Afghanistan.

According to Bayat Energy President Ehsannollah Bayat, “I am very excited to explore an agreement with Schlumberger to greatly accelerate the availability and deployment of their innovative oil and gas solutions in Afghanistan.  Bayat Energy – working as a dependable, ethical and conscientious partner with the Government of the Islamic Republic of Afghanistan – aims to actively explore and develop oil and gas resources in a safe and environmentally responsible manner by leveraging technology and a talented workforce.  We see this opportunity to discuss a potential agreement with Schlumberger as a terrific example of the type of world-class strategic collaborations we are pursuing in order to allow us to help transform the Afghan hydrocarbon exploration and production industry and develop Afghanistan’s resources for the long-term benefit of the nation and the citizens.”

About Bayat Energy

Bayat Energy, part of the larger Bayat Group, is an ambitious oil and gas exploration, development and production company focused on investing primarily in frontier markets with large exploration upside that have historically been underexplored and where we can build a significant presence.  Building on an excellent capital base, high-caliber management team, and innovative international partnerships, the Company’s initial focus is the exploration and production of the large undiscovered oil and gas reserves in the northern provinces of the Islamic Republic of Afghanistan.  The Company’s management has operated in Afghanistan for more than thirteen years and is able to utilize existing contacts and capabilities to capitalize on new opportunities in niche technical and business areas throughout the region leveraging on a proven track record of success.  Please see more at www.bayat-energy.com and www.bayat-group.com.

About Schlumberger

Schlumberger is the world’s leading supplier of technology, integrated project management and information solutions to customers working in the oil and gas industry worldwide. Employing approximately 123,000 people representing over 140 nationalities and working in approximately 85 countries, Schlumberger provides the industry’s widest range of products and services from exploration through production.

Schlumberger Limited has principal offices in Paris, Houston and The Hague and reported revenues of $45.3 billion in 2013. For more information, visit www.slb.com.

CONTACT: Monty Simus, m.simus@tsiglobe.com, +1-201-302-0400