Daily Archives: March 15, 2018

ZTE 2017 Full-Year Revenue Rises to RMB 108.82 Billion

Achieved approximately RMB 1.384 billion cash dividend (before tax)

SHENZHEN, China, March 15, 2018 /PRNewswire/ — ZTE Corporation (0763.HK000063.SZ), a major international provider of telecommunications, enterprise and consumer technology solutions for the Mobile Internet, today reported a full-year revenue of RMB 108.82 billion in 2017, 7.5% higher than a year earlier, benefiting from continuous investments in telecommunications networks by global operators and the company’s growth in consumer businesses and government-enterprise markets.

According to the company, its net profit attributable to holders of ordinary shares of the listed company in the whole year 2017 was RMB 4.57 billion, an increase of 293.8% based on the financial statement published by ZTE today. Basic earnings per share was RMB 1.09. The weighted average return on equity accounted for 15.7%, with a year-on-year growth of 24.1 percentage point. The proposal for profit distribution of 2017 was RMB3.3 in cash (before tax) for every 10 shares. Total amount of cash dividend was RMB1.384 billion (before tax), accounting for 30.29% of the net profit attributable to holders of ordinary shares of the listed company in 2017, which was the highest in the history of profit distribution of the company.

In 2017, the company strengthened its cash flow and sales revenue collection management. Its net cash flow from operating activities for 2017 is approximately RMB 7.22 billion, about 37.3% year-on-year growth. ZTE’s R&D spending increased to RMB 12.96 billion in 2017, covering 11.9 % of revenue.

In 2017, ZTE harvested bumper growth in all its Carrier Networks, Consumer Business and Government – Enterprise Business, with the specific revenues achieved RMB 63.78 billion, RMB 35.21 billion and RMB 9.83 billion respectively.

ZTE reported operating revenue of RMB 61.96 billion from the domestic market. From the overseas market, ZTE reported operating revenue of RMB 46.86 billion during the period.

In 2017, the company focused on 5G end-to-end solution and fully invested in standardization, product development and commercial use verification. To date, ZTE has formed a 5G R&D team with more than 4,500 professionals, covering a full range of connectivity, carrier, service and mobile devices to establish ZTE’s threefold leadership in 5G technology, commercial use and economies of scale.

In the aspect of future-oriented 5G commercial use, ZTE has achieved great breakthroughs in 5G technologies. Specifically, ZTE broke several records in Phase 1 and 2 of China’s National 5G Tests, and is now getting fully prepared for Phase 3. In collaboration with China Mobile and Qualcomm, ZTE completed the world’s first end-to-end 5G New Radio (NR) Interoperability Data Testing (IoDT) system based on the latest 3GPP 5G NR standard. In partnership with Intel, ZTE launched the world’s first SDN/NFV virtualization-based 5G RAN solution, largely facilitating 5G commercialization. In addition, ZTE released the 2/3/4/5G fully-integrated Common Core solution to comprehensively realize the 3GPP R15 service-based architecture. By the end of 2017, ZTE had deployed over 320 NFV commercial/trial cases on a global basis, laying a solid foundation for the commercial use and evolution of 5G core network. To date, ZTE has formed strategic partnerships with over 20 operators worldwide to jointly advance the verification and test of 5G technologies, thereby accelerating 5G commercial deployments.

In terms of carrier and optical communication that support 5G commercial-use networks, ZTE took the lead to launch the 5G carrier solution 5G Flexhaul and systematic 5G carrier equipment. ZTE unveiled the industry’s first T-level transport flagship platform ZXCTN 6700 with the largest capacity so far in the industry. ZTE conducted 5G carrier tests with Telefonica, China Mobile and other partners and it turns out that all the test results well meet partners’ expectation. ZTE is the world’s Top 2 in the fields of optical communication and optical access. It is the first to release the next-generation 256T ultra-large-capacity cross-connect platform based on optical waveguide technology, fully meeting the ultra-high load requirement of 5G optical communication on carrier equipment. ZTE also partnered with velcom to complete the world’s first fully SDN based end-to-end IP+Optical elastic network, and helped Telefonica Mexico Movistar complete beyond 100G optical transport network. ZTE’s flagship optical access platform, the TITAN has a switching capacity four times the existing level of the industry and supports 5G carriers as well as the fixed/mobile integration. ZTE ranks No.1 in 10G PON market share and No.3 in IPTV set top box shipment in the world. It is also technically leading in the integrated CDN products.

ZTE is devoting itself to emerging technologies such as the Internet of Things, chips, cloud computing, and big data. Based on 7nm advanced technology, the company independently researched and developed high-performance multi-mode soft base-band chips and digital IF chips. In addition, the company announced the first Chinese independently developed NB-IoT secure IoT chip, and the NB-IoT innovative application smart parking solution won the GLOMO “Best Connected Living Mobile Business Award” at Mobile World Congress 2018. Globally, ZTE has conducted NB-IoT tests and business demonstrations with multiple operators.

In domestic Enterprise Business operations, ZTE’s core products of the financial market continued to break through the state-owned banks, and the GSM-R products fully entered the railway C3 market. Moreover, ZTE’s air to ground broadband, educational broadband coverage and other industrial broadband projects have made significant progress in overseas high-end markets.

In the Consumer division, ZTE focused on value products and unveiled the world’s first Gigabit Phone and two gigabit-class gateway products, which enabled ZTE to take the lead in achieving the commercial usage of gigabit terminals. Furthermore, the company announced the category defining ZTE Axon M, a foldable smartphone with dual screens, with AT&T in the U.S. and NTT DOCOMO in Japan. In China, ZTE focused on carriers and the industry market. ZTE Secure Phones achieved scaled sales in multiple provinces and cities and made a breakthrough with solutions for the judicial industry. In terms of major countries in the global marketplace, ZTE will continue to focus on key markets with a further improvement of the market share. In 2017, ZTE Mobile Devices ranked in the top 5 in six major markets such as: No.4 in the U.S., Canada and Mexico; No.5 in Spain and Russia, and No.3 in Australia.

In 2017, ZTE continued to enhance its in-house control system by establishing and improving operation mechanisms and processes and strengthening accountability, to ensure the healthy operation of the company.

In 2018, the company will continue to focus on high-worth customers and enhance customer satisfaction in accordance with its “2020 Strategy”. The company will continue to persist in proprietary innovation of core technologies and increase investments in the R&D of 5G and other core products to strengthen its product competitiveness. Seizing opportunities presented by changing technologies and landscapes in the global telecommunications market, the company will make steadfast efforts to increase its market shares and enhance its global market position. Underpinned by high-calibre staff as well as ongoing improvements in internal administration through more stringent compliance and internal control, the company is well-positioned to achieve prudent and sustainable development.

About ZTE

ZTE is a provider of advanced telecommunications systems, mobile devices, and enterprise technology solutions to consumers, carriers, companies and public sector customers. As part of ZTE’s strategy, the company is committed to providing customers with integrated end-to-end innovations to deliver excellence and value as the telecommunications and information technology sectors converge. Listed in the stock exchanges of Hong Kong and Shenzhen (H share stock code: 0763.HK / A share stock code: 000063.SZ), ZTE’s products and services are sold to over 500 operators in more than 160 countries. ZTE commits 10 per cent of its annual revenue to research and development and has leadership roles in international standard-setting organizations. ZTE is committed to corporate social responsibility and is a member of the UN Global Compact. For more information, please visit www.zte.com.cn.

Media Contacts:

Margaret Ma
ZTE Corporation
Tel: +86 755 26775189
Email: ma.gaili@zte.com.cn

TARGIT unveils Decision Suite 2018, next-generation business intelligence software

Better look and feel. Better user experience. Better-than-ever BI.

AALBORG, Denmark, March 15, 2018 /PRNewswire/ — Denmark-based TARGIT A/S today announced the release of TARGIT Decision Suite 2018, the latest version of its market-leading business intelligence and analytics software. The new release offers a range of new features and functionalities that make the advanced BI solution better than ever.

“We focus on delivering value to our customers, which is a key driver in our business. We believe in a close and agile relationship with customers and partners. We’ve listened to our customers and partners and included their input in TARGIT Decision Suite 2018,” says CEO Leif Vestergaard.

In this new release, TARGIT has made significant enhancements to the look, feel and performance of Decision Suite, including improvements to the TARGIT Anywhere client, TARGIT Management, TARGIT InMemory ETL Studio and TARGIT Windows Client.

Decision Suite 2018 users will find an enhanced interface and improved charts in TARGIT Anywhere, resulting in better browser performance, including faster loading, transition animations and resizing without the need to reload – all while reducing the load on the TARGIT Server. Users will also discover a new KPI object, which provides a more dynamic way to view performance measurements.

“The new and improved TARGIT Decision Suite now offers even more features to make users’ lives easier,” said new TARGIT CTO Michael H. Andersen, a veteran software developer. “Decision Suite 2018 is better-than-ever BI that translates to better data-driven decision-making.”

For further information, please visit our website or contact:
Michael H. Andersen, mah@targit.com

TARGIT is a leading business intelligence software provider for the SME segment. TARGIT is the maker of TARGIT Decision Suite, the business intelligence and analytics solution for all business users. With an emphasis on people, it is our mission to transform entire organizations by revealing actionable insights for every user to make better and faster decisions. TARGIT Decision Suite is the only business intelligence platform that offers visual data discovery tools, self-service business analytics, reporting, and stunning dashboards in a single, integrated solution. TARGIT combines the control of a centralized BI solution with the flexibility of a decentralized solution with robust security and dependability. The enterprise-wide platform has a vast range of deployment options that bring centralized BI to everyone in the organization. TARGIT Decision Suite’s self-service capabilities enable business users to create their own reports and analyses, eliminating IT bottlenecks.

‫شركة تارغيت تكشف النقاب عن Decision Suite 2018، برمجية الجيل التالي من استخبارات الأعمال

شكل وملمس أجمل. خبرة مستخدم أفضل. استخبارات أعمال أفضل من أي وقت مضى.

آلبورغ، الدنمارك، 15 آذار/مارس 2018 / بي آر نيوزواير / — أعلنت شركة تارغيت أيه/أس التي مقرها الدنمارك اليوم عن إصدارها جناحها البرمجي الجديد تارغيت ديسجن سويت (TARGIT Decision Suite 2018)، أحدث نسخة من برمجيتها الرائدة في السوق لاستخبارات الأعمال والتحليلات. ويقدم الإصدار الجديد طائفة من الميزات والوظائف الجديدة التي تجعل حل استخبارات الأعمال المتقدم أفضل من أي وقت مضى.

ويقول الرئيس التنفيذي لشركة لايف فيسترغارد: “نحن نركز على تقديم القيمة لعملائنا، وهو محرك أساسي في أعمالنا. نحن نؤمن بعلاقة وثيقة وقوية مع العملاء والشركاء. لقد استمعنا إلى عملائنا وشركائنا وأدرجنا مساهماتهم في برمجية تارغيت ديسجن سويت 2018.”

وفي هذا الإصدار الجديد، قدمت تارغيت تحسينات كبيرة في شكل وملمس وأداء ديسجن سويت، بما في ذلك التحسينات على برمجيات  TARGIT Anywhere، و TARGIT Management، و TARGIT InMemory ETL Studio و TARGIT Windows Client.

وسيجد مستخدمو ديسجن سويت 2018 واجهة محسنة ومخططات محسنة في  TARGIT Anywhere، مما يؤدي إلى أداء أفضل في المتصفح، بما في ذلك التحميل الأسرع، وتحريك الرسوم المتحركة وتغيير الحجم دون الحاجة إلى إعادة التحميل – كل ذلك مع تقليل الحمل على الخادم. وسيجد المستخدمون أيضًا مكون كي بي آي جديدًا، الذي يوفر طريقة أكثر ديناميكية لعرض قياسات الأداء.

وقال مايكل أتش أندرسون، كبير المسؤولين التقنيين في تارغيت، وهو نفسه مطور برامج مخضرم، “إن مجموعة ديسجن سويت الجديدة والمحسنة توفر الآن المزيد من الميزات لجعل حياة المستخدمين أكثر سهولة. برمجية ديسجن سويت 2018 هي برمجية استخبارات أعمال تعتبر الأفضل من أي وقت مضى، وهو ما يعني اتخاذ القرارات المستندة إلى البيانات بشكل أفضل.”

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقعنا على الانترنت أو الاتصال ب:

مايكل أتش. أندرسن، mah@targit.com

حول تارغيت

تارغيت هي شركة رائدة في مجال توفير برامج استخبارات الأعمال في قطاع الشركات الصغيرة والمتوسطة. TARGIT هي صانع برمجية TARGIT Decision Suite، حل ذكاء استخبارات وتحليل البيانات لجميع مستخدمي الأعمال. ومع التركيز على الناس، فإن مهمتنا هي تحويل المنظمات بأكملها من خلال الكشف عن رؤى قابلة للتنفيذ لكل مستخدم لاتخاذ قرارات أفضل وأسرع. TARGIT Decision Suite هي منصة استخبارات الأعمال الوحيدة التي تقدم أدوات اكتشاف البيانات المرئية، وتحليلات الأعمال الذاتية، والتقارير، ولوحات التحكم المدمجة في حل واحد متكامل. تجمع تارغيت بين حل استخبارات الأعمال المركزية وبين مرونة الحلول اللامركزية مع الأمان والاعتمادية القوية. منصة المؤسسة بكاملها لديها خيارات نشر واسعة توفر استخبارات الأعمال المركزية لكل شخص في المؤسسة. تمكّن قدرات الخدمة الذاتية في TARGIT Decision Suite مستخدمي الأعمال من إعداد تقاريرهم وتحليلاتهم الخاصة، ما يمكن من التخلص من  اختناقات تكنولوجيا المعلومات.

إكس بوكس وديفيد سميث يحققان لقبا جديدا في سجلات غينيس للقذيفة البشرية

تامبا، فلوريدا، 15 آذار/مارس، 2018 / بي آر نيوزواير / — حطم ديفيد “ذي بوليت” سميث لقب سجلات غينيس العالمية لأكبر مسافة يقعها إنسان كقذيفة بشرية بمناسبة إطلاق لعبة إكس بوكس المقبلة، Sea of Thieves.

وقد انطلق ديفيد لمسافة 195 قدمًا في الهواء من مدفع Xbox Pirate Blaster، وهو مدفع بطول 34 قدمًا في ملعب ريموند جيمس، محطماً لقبه السابق في مسابقة سجلات غينيس العالمية الذي بلغ 193.8 قدم. وكانت الرحلة إقلاعة مثيرة لديفيد الذي بقي في الجو لحوالي خمس ثوان قبل توقف الصدمات على الوسادة الهوائية للهبوط. وقد شاهد المشجعون هذه الرحلة في بث مباشر عبر قناة Mixer Xbox Channel، وتركوا تعليقات محفّزة لديفيد طيلة فترة بث هذا الحدث الممتع والتفاعلي للغاية.https://prnewswire2-a.akamaihd.net/p/1893751/sp/189375100/thumbnail/entry_id/1_a7qq6hjn/def_height/400/def_width/400/version/100011/type/1

وستكون لعبة Sea of Thieves متاحًة في 20 آذار/مارس كجزء من إكس بوكس باس حيث يمكن للمعجبين استخدام مدافعهم الخاصة لإغراق سفن العدو. قم بحشو قرصانك في مدفعك، صوب مدفعك نحو الهدف، أضيء المصهر واستمتع بالرحلة! يتوفر Sea of Thieves للطلب المسبق في متجر Microsoft Store الآن ويسمح للاعبين بتجربة عالم خيالي غني مليء بالقراصنة والخطر والاكتشاف – كل ذلك في صيغة 4 كي وأتش دي آر.

لمعرفة المزيد عن ألقاب سجلات الألعاب المذهلة الأخرى، اقرأ كتاب Guinness World Records 2018 Gamer’s Edition

اتصالات وسائل الإعلام: إريكا تيلر،

الفيديو: https://mma.prnewswire.com/media/654056/SOT_Human_Cannonball_Launch_Broll.mp4

الصورة: https://mma.prnewswire.com/media/654051/Sea_of_Thieves_Human_Cannonball_Launch_Xbox.jpg

‫قم ببناء مستقبل أفضل مع مسابقة LEGO® CITY of Tomorrow

اطلق العنان لخيالك واجلب رؤيتك للمستقبل للحياة بالليغو

15 مارس 2018 ـ أعلنت شركة ليغو عن إطلاقها حملة بعنوان “مدينة المستقبل العالمية” Global CITY of Tomorrow في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. تهدف شركة ليغو إلى إلهام بناة المستقبل من خلال تشجيع الأطفال في جميع أنحاء المنطقة على المشاركة في المسابقة من خلال بناء أفكارهم التخيلية لمدينة المستقبل. إن خيال الأطفال بلا حدود، ومن خلال تزويدهم بالفرص والأدوات المناسبة يمكن لرؤيتهم الإبداعية أن تشكل وتغير من طريقة تطوير المستقبل.

https://prnewswire2-a.akamaihd.net/p/1893751/sp/189375100/thumbnail/entry_id/0_04vpqnt7/def_height/400/def_width/400/version/100012/type/1Logo: https://mma.prnewswire.com/media/654744/LEGO_Group_Logo.jpg

وخلال المسابقة، يقوم البناة الصغار باستخدام خيالهم في بناء “مدينة أفضل للمستقبل” باستخدام مكعبات ليغو سيتي®. ستبدأ التجربة العائلية الممتعة من يوم 16 مارس وحتى يوم 24 ابريل في ليغولاند® دبي، وهي الوجهة الترفيهية الوحيدة في المنطقة المصممة للعائلات والأطفال ممن تتراوح أعمارهم بين 2 و12 عاماً، وتستمر المسابقة في دبي فستيفال سيتي مول في الفترة ما بين 26 مارس وحتى 2 ابريل ثم تنتقل المسابقة إلى الكويت وباقي أنحاء المنطقة حتى شهر يوليو 2018. سيحظى الأطفال بفرصة فريدة لإطلاق العنان لخيالهم للإكتشاف والاستكشاف، ولإنشاء وبناء نسختهم الخاصة لمدينة المستقبل.

وقالت أورسولا بيغانسكا، مديرة التسويق في شركة ليغو لمنطقة الشرق الأوسط وأفريقيا: “أنا مندهشة للغاية لرؤية ما يتخيله الأطفال وينتجونه. ليس هناك حدود للخيال والإبداع لدى الأطفال، وأفضل طريقة للتوجه نحو المستقبل هي بتشجيع أطفال اليوم للمشاركة في خلق مفاهيم حقيقية ومعبرة، والتي ستؤثر مباشر على حياتهم”.

ولتشجيع الأطفال على إضافة أفكارهم لمدينة المستقبل، سيتم تخصيص منطقة لعرض مدينة اليوم بما يشمل المباني والمواصلات والحياة البرية في شكلها الحالي، ثم يؤدي هذا العرض لنماذج المستقبل التي تم بناؤها بواسطة الأطفال المشاركين، بما يشبه جدول زمني مرئي يتيح لخيالهم تحديد مدى تصورهم للمستقبل.

سيحتاج الأطفال للأخذ بعين الإعتبار استخدامهم للفضاء والطبيعة والنقل والطاقة. وسيكون هناك أربع مناطق بناء رئيسية ملهمة لتزويدهم بالحافز الذي يحتاجونه لبدء التخيل. سيتم تحفيز كل طفل على التفكير في القضايا التي نواجهها ثم يترك له حرية خلق مستقبل أفضل وأقوى وأكثر سعادة يتخيل العيش فيه.

للحصول على فرصة المشاركة في  مسابقة “العثور على بناة ليغو للمستقبل”، سيتم انشاء منطقة لتصوير صور/فيديو في كل موقع من مواقع المسابقة في جميع أنحاء الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بدءاً من شهر مارس وحتى يوليو 2018. تحتاج ليغو في أن تعطي كل بناء وجهاً وقصة. لذلك سيتم منح جميع المشاركين الفرصة لتقديم صورة/فيديو حول بنائهم مع شرح كيف ستساهم فكرتهم في جعل مدينة المستقبل مكاناً أفضل.  الصور التي يتم ارسالها ستدخل في السحب للمنافسة على فرصة الفوز بألعاب ليغو® سيتي لعام 2018 ، ولتصبح بنّاء ليغو® للمستقبل والنجم في فيديو حملة ليغو® CITY of Tomorrow  القادمة.

للحصول على شروط الأهلية وشروط المسابقة والأحكام كاملة وفرصة الفوز،  يُرجى الإطلاع هنا www.legoshows.com

نبذة عن مجموعة ليغو

مجموعة ليغو هي شركة عائلية خاصة يقع مقرها في بلدة بيلوند الدنماركية، وتمتلك مكاتب رئيسية في كل من إنفيلد بالولايات المتحدة الأمريكية، ولندن بالمملكة المتحدة، وشنغهاي في الصين بالإضافة إلى سنغافورة. تأسّست المجموعة عام 1932 على يد أولي كيرك كريستيانسن، صاحب شركة “ليغو” الأيقونية التي تعد أحد أكبر الشركات العالمية المصنعة للألعاب.

وانطلاقاً من شعار “الأفضل هو فقط ما يرضينا”، تلتزم الشركة بتطوير مهارات الأطفال وتهدف إلى إلهام بناة المستقبل من خلال اللعب والتعلم الإبداعي عن طريق تقديم منتجات آمنة ذات جودة عالية تجسد فلسفة التعلم من خلال اللعب. تُباع منتجات “ليغو” في جميع أنحاء العالم ويمكن معرفة المزيد عنها بالإطلاع على الرابط التالي: www.LEGO.com

لمزيد من الأخبار حول مجموعة “ليغو” ولمعلومات عن الأداء المالي والمسؤولية الإجتماعية للشركة، يمكنك الإطلاع على الرابط التالي:  www.LEGO.com/aboutus

إن LEGO، وشعار ليغو، والمجسم المصغّر، ومكعب الليغو، والنتوء المستخدم في الألعاب،   وشعارالأصدقاء، وشعار المجسمات الصغيرة، ونينجاغو، ونيكسو نايتس كلها علامات تجارية تابعة لمجموعة ليغو© وشركة ليغو ووارنر بروس © The LEGO Group 2017

للتواصل الإعلامي:

هارييت جودمان
ماديسون فرونت بيدج
5619 911 50 971+

سارة شويعري
ماديسون فرونت بيدج
9892 150 55 971+